Once I have uploaded something to Issue View, do I still need to email it to TriTech?
No, there will be no need to email it. Once you have uploaded something, the preparer will receive an email from the Issue View system indicating that an attachment has been added so they can access it.